February 12, 2018

Krótsze terminy przedawnienia coraz bliżej!

Sejm w dniach 27.02 – 1.03.2018 r. – zajmie się kwestią przedawnienia. Rozpatrywany będzie rządowy projekt zmiany kodeksu cywilnego. Szanse na jego uchwalenie są wysokie.

What changes does the project provide for?

Shortening the basic limitation period from 10 years to 6 years;
Shortening the statute of limitations for claims established by a final court judgment, etc. from 10 years to 6 years, and for periodic benefits up to 3 years;
Changing the way the statute of limitations is counted - they would end at the end of the calendar year (that is, they would de facto be partially extended - as with taxes);
Introduction in claims p-consumer a new formula for the official statute of limitations causing the No possibility of taking the case to court after the expiration of the statute of limitations (unless, according to the Court, the allowance of the claim is required by reasons of equity);
In the case of consumer sales of used movable goods, the one-year limitation period for warranty claims cannot end before the expiration of 2 years from the date of delivery of the goods.

What about cases 'in progress'?

The law will, so to speak, 'work retroactively' because it will cover pending cases.
The shorter statute of limitations begins to run on the date the new law takes effect.
However, if a statute of limitations that began before the date of entry into force of the new law would, given the previous statute of limitations, have occurred earlier, the statute of limitations shall expire at the end of the earlier period.
W przypadku spraw w toku (przedawnionych) – we wszystkich trwających w tej chwili sprawach sądowych, w których pozwanym jest konsument, powództwo będzie oddalane (Sąd uwzględni zarzut przedawnienia z urzędu). Ta regulacja może doprowadzić do oddalenia tysięcy spraw w toku przez Sądy i przerzucenia ich kosztów na strony dochodzące zapłaty (wierzycieli).

Brak wpływu na roszczenia w relacji przedsiębiorca – przedsiębiorca

3-letni termin przedawnienia w relacji przedsiębiorca – przedsiębiorca oraz 2-letni w tej samej relacji przy sprzedaży towarów i usług w związku wykonywaną działalnością gospodarczą nie ulegnie zmianie.

Skutki w przypadku uchwalenia nowelizacji

Jeśli nowe regulacje zostaną uchwalone – skutki będą niezwykle istotne. W mojej ocenie mogą być następujące:

Zostaną oddalone przedawnione pozwy p-ko konsumentom co spowoduje przerzucenie kosztów na wierzycieli;
The profitability of the debt collection industry will decline, because in a sense it will be 'expropriated' from part of its debt holdings. Suddenly and drastically the value of the collection portfolio of these companies will fall;
Spadnie także wartość wierzytelności posiadanych przez zwykłe firmy wobec konsumentów;
Zwiększy się liczba spraw kierowanych do komorników, bowiem sprawy stwierdzone wyrokiem będą „odświeżane” zamiast co 10-lat – co 6-lat – czyli ulegnie zwiększeniu rotacja takiej ponownej egzekucji. Generuje to wyższe koszty dla wierzycieli z uwagi na konieczność ponoszenia zaliczek do komorników;
Zmniejszy się tym samym tempo egzekwowania długów;
The status of the consumer will grow to a key issue and numerous disputes will arise before the Court in this regard, including inter-court disputes over the jurisdiction to hear the case between the commercial and civil divisions.
Wiele firm będzie zmuszonych do zmiany swoich wewnętrznych procedur windykacyjnych typu compliance i dostosowania ich do nowych przepisów.
Companies basing all or part of their business on consumer debt collection should remodel their operations, forecasts and internal regulations;;
There is a risk of companies attempting to shrug off transactions on debt portfolios due to a sudden change in economic relations;